| Sou a agente Loren. Já estava á sua espera. | Open Subtitles | انا أسفة أنا الظابط لورين كنت أنتظر مكالمتك |
| Sargento Cohen, é a agente Loren aqui na antiga esquadra. | Open Subtitles | رقيت كوين .. انا الظابط لورين في القسم القديم |
| agente, eu sou Procuradora de Gotham City. Deixe-me passar. | Open Subtitles | أيها الظابط , أنا محامية من مجلس مدينة جوثام دعنى أمر |
| Recebemos uma chamada telefónica do oficial de distrito local. | Open Subtitles | نحن تلقينا مكالمّة هاتفيّة من الظابط المحلى للإقليم |
| Vamos ter de ouvir aquele oficial das SS... Müller? | Open Subtitles | لكن علينا أن نستمع إلى محاظرة الظابط ميلر |
| Um polícia entrou na minha casa e começou a fazer perguntas invasivas. | Open Subtitles | هذا الظابط يدخل إلى منزلي ويبدأ يسأل كل هذه الأسئلة الفضولية |
| agente Bradley, siga para a carrinha azul ao quilómetro 32. | Open Subtitles | الظابط براندى اذهب فورا الى العربة الزرقاء عند الميل 20 |
| Óptimo, muito obrigado, senhor agente. | Open Subtitles | عظيم ، شكراً جزيلاً شكراً لك إيها الظابط |
| O agente que prendeu o Lee Jay, Bobby Desmond. | Open Subtitles | لقد قام لي جاي بإعتقال الظابط --بوبي ديزموند |
| - agente McClane. - Detective McClane, idiota. | Open Subtitles | الظابط ماكلين هنا المحقق ماكلين ايها المغفل |
| Bem, não sei nada disso, agente, mas que tal se te pagasse um copo e falássemos sobre isso? | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف أي شيء بخصوص ذالك ، أيها الظابط ، لكن ماذا لو إبتعتُ لك شراباً ويُمكننا التحدثُ بخصوص ذالك ؟ |
| agente David, a sua posição de ligação com o NCIS foi terminada. | Open Subtitles | الظابط ديفيد, علاقتك مع دائرة التحقيقات الجنائية البحرية بدات تتلاشى. |
| agente Dooley, posso falar consigo lá fora? Por favor acompanhe-me. | Open Subtitles | أيها الظابط ديوي أستطيع ان أتحدث معك للحظة؟ |
| Espero que ninguém tenha saído magoado, senhor agente. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون قد اصيب أحد بأذى أيها الظابط |
| A razão pela qual te estou a perguntar é porque as autoridades investigaram o agente que tu cegaste | Open Subtitles | ما يجعلني اسألك عن هذا لأن السلطات قامت بالتحقيق مع الظابط الذي هاجمته |
| - Bom dia, Sr. agente. Algum problema? | Open Subtitles | صباح اليوم , ايها الظابط اهناك شيء خاطيء؟ |
| Preciso de falar com o oficial de serviço. Quero entregar-me. | Open Subtitles | يجب علي مقابلة الظابط السمؤول , عي ان اسلم نفسي |
| Ou bem que és o oficial Executivo, ou não és. | Open Subtitles | اما ان تكون الظابط المساعد للسفينة او لا. |
| oficial Adams, colisão de veiculos na 9A, km180 | Open Subtitles | الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى |
| polícia, retire esta jovem. | Open Subtitles | أيها الظابط ، أخرج هذه السيدة الشابة من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 