| A natureza deste fenómeno garante que vão continuar. | TED | نرى أن طبيعة هذه الظاهره تضمن لها بالاستمرار |
| Estamos a lidar com um Alpha que pode explorar este fenómeno. | Open Subtitles | و من الممكن اننا نتعامل مع الفا الذي يستطيع استغلال هذه الظاهره |
| Conheço o fenómeno, mas nunca mergulhei no mundo dos heróis que operam em Nova Iorque. | Open Subtitles | انا اعرف هذه الظاهره, رغم هذا لم ابحث بتعمق في امر الابطال الخارقين في نيويورك |
| Mas o centro, Está a usar este fenómeno para lucro. | Open Subtitles | ولكن المركز يستغل تلك الظاهره للربح |
| Eu sei de que fenômeno estás a falar Nós chamamo-lo de "Ripping Hole" | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف الظاهره التى تتكلم عنها "نحن نطلق عليها "ثقب شريط |
| Posso-vos apresentar o maior fenômeno de reality shows deste planeta? | Open Subtitles | سأقدم لكم الظاهره .. الواقعيه العظمى |
| Eu só queria dizer que o fenómeno existe. | Open Subtitles | ما كنت أقوله أن الظاهره موجوده |
| Não, esse fenómeno é estar absorto nos seus próprios pensamentos. | Open Subtitles | لا, هذه الظاهره تسمى بالغرور |
| Quanto tempo durará este fenômeno? | Open Subtitles | الى متى ستستمر هذه الظاهره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 