"الظفائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tranças
• tresses

Elas combinaram usar tranças e laços, e não me disseram.
انهما خططتا للبس الظفائر ولم يخبرنني عن قصد

Ia dizer que, se queres vender coca na minha esquina, tens de cortar essas tranças.
بل سأخبرك بأنه إن كنت تريد بيع المخدرات فيمنطقتي... فيجب أن تقص تلك الظفائر

Tinha duas longas e finas tranças grisalhas. E o meu pai gritava.
لديها ذلك الإثنين الطويلين, الظفائر المشيبة النحيلة وأبي يصيح...

He failed to admire the shade of long tresses.
لقد فشل في تقدير ظلال الظفائر الطويلة

- Deixa-me testá-lo nas tranças.
دعني افحص هذه الظفائر

Gostei das tranças.
نعم - أحب الظفائر -

- Detesto tranças.
أكره الظفائر