عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظلال الزرقاء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sombras azuis e
| É sombras azuis e bosques purpúreos? | Open Subtitles | هل كانت الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية؟ |
| Através de sombras azuis e bosques purpúreos... | Open Subtitles | عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية |
| Às sombras azuis e bosques purpúreos. | Open Subtitles | إلى الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية |