| Ela atravessou a Barreira com o Livro das Sombras Contadas, à minha procura. | Open Subtitles | لقد عبرت الحدود و معها كتاب الظلال المحسوبة تبحث عني. |
| Se queimar esse quadro, destrói o Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | إذا أحرقت الرسمة، سوف تُدمر كتاب الظلال المحسوبة. |
| Mas, para cumprir esse destino, ele precisa do Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | لكن لإنجاز القدر يحتاج لكتاب "الظلال المحسوبة" |
| A mesma que a do Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | تماماً كلغة كتاب الظلال المحسوبة. |
| O Livro das Sombras Contadas. Foi destruído pelo Seeker. | Open Subtitles | "كتاب الظلال المحسوبة" تمتدميرهوبواسطةالباحث. |
| Ele tinha o Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | كان معه كتاب الظلال المحسوبة. |
| É a língua do Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | -إنها لغة كتاب الظلال المحسوبة. |
| E o Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | و يملكَ كتاب الظلال المحسوبة. |
| O Livro das Sombras Contadas. | Open Subtitles | "كتاب "الظلال المحسوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 