عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظلال في وسط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sombras ao centro do
| Somos os chifres daqueles que não nasceram. Somos as sombras ao centro do Labirinto mas somos homens, não deuses. | Open Subtitles | إننا قرون الغير مخلوقين إننا الظلال في وسط المتاهة |
| Somos os chifres daqueles que não nasceram. Somos as sombras ao centro do Labirinto. | Open Subtitles | إننا قرون الغير مخلوقين إننا الظلال في وسط (المتاهة) |