"الظلامَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à escuridão
• as Trevas

Nós ordenamos à escuridão que se torne luz.
نَستدعى الظلامَ ليُصبحَ ضوءَاً.

Mas os sábios dizem que ele escolherá as Trevas porque é mais fácil um homem destruir a Luz dentro de si do que derrotar as Trevas à sua volta.
لكن الرجالَ الحكماءَ يَقُولونَ بأنّه سيختارْ الظلامَ لأنه أسهلُ لرجل تَحْطيم الضوء داخل نفسه مِنْ هَزيمة الظلامِ الشامِل حوله.

Mas foste tu que o fizeste escolher as Trevas.
لكن أنتَ الذي جَعلتَه إختارْ الظلامَ.