عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظلام حالكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito escuro
| Ontem estava lua nova, por isso, estava muito escuro. | Open Subtitles | لم يكن ثمّة قمر اللية الماضية , لذلك كان الظلام حالكاً |
| Tava muito escuro pa' ver, senhor. Mas consegui ouvi-los a gritar um nome... espera... Eu acho que... | Open Subtitles | لقد كان الظلام حالكاً برؤيتهم يا سيدي ... لقد سمعتهم يصرخون بإسم، مع ذلك |
| Ou estava muito escuro debaixo da cama? | Open Subtitles | أم كان الظلام حالكاً تحت السرير؟ |
| - Não. Estava muito escuro. | Open Subtitles | .لا. كان الظلام حالكاً |