"الظلم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• injusto

Pensei que seria injusto casar, que nunca seria capaz de ser fiel a uma só mulher.
إعتقدت أنه سيكون من الظلم أن أتزوج، و لن أكون أبداً قادراً على الاخلاص لأي امرأة.

É injusto acusar um homem com as maxilas inchadas e a língua cortada, incapaz de se defender.
-من الظلم أن تتهم رجلاً وهو متورم الفك، ومشوه اللسان ويعجز عن الدفاع عن نفسه.

Parece-me injusto submeter alguém à experiência miserável que vivi.
إنه لمن الظلم أن أطلع كل شخص على التجربة التعيسة التي لدي

É tão injusto que algo assim possa vir a estragar tudo.
! من الظلم أن يفسد شيء كهذا العملية بأكملها

Sabes como é injusto tu teres 4 Bugattis quando metade do país passa fome?
"أتعلم كم من الظلم أن لديك أربعُ سيارات من نوع "بوغاتي بينما نصف سكان البلد يتضورون جوعا ؟

Deixa-me que te diga o que é injusto.
من الظلم أن تقيدهما بك - دعني أخبرك عن الظلم - حسنًا؟

- É injusto gritar comigo...
-من الظلم أن تصرخين فيّ، لأنني ...

Foi muito injusto ela ter morrido.
\u200fمن الظلم أن تموت