| Tornozelo, tíbia e perónio normais. | Open Subtitles | الكاحل، الشظية، الظنبوب جميعها تبدو طبيعية |
| As abrasões na fíbula e tíbia descem na mesma direcção. | Open Subtitles | كلاّ. الكشوط إلى عظم الربلة وإلى الظنبوب كلّها في نفس الإتجاه النزولي. |
| Reposiciona do medial para a crista da tíbia, para não interferir no feixe intravascular. | Open Subtitles | حسنا، سيكون عليك وضع اللولب أنسي عظم الظنبوب لكي لا تصيب الحزمة الوعائية. |
| Há dois anos, senti dor na tíbia direita. | Open Subtitles | قبل عامين , شعرتُ بألم في الظنبوب الأيمن الظنبوب هي عظمة الساق الكبرى التي تكون تحت الرُكبة |
| Faz a incisão transversal no terço médio da tíbia, eleva o periósteo e corta a tíbia e o perónio com uma serra de osso, liga o feixe vascular e liberta o torniquete. | Open Subtitles | نقومُ بشقٍّ مستعرضٍ عند منتصف جدل الظنبوب نرفع الكمّ العضليّ، وننشر الشظية والظنبوب بمنشار العظام نربط الحزم الوعائيّة، ونحرّر العاصبة |
| Vê se consegues medir a tíbia. | Open Subtitles | فلتري إذا كنت تستطيعين قياس الظنبوب |
| Fratura da tíbia deslocada. | Open Subtitles | كسر في عظم الظنبوب. |
| A tíbia partiu-se em dois sítios. | Open Subtitles | الظنبوب كُسِر في منطقتين، |
| tíbia, perónio. | Open Subtitles | الظنبوب , المشبك . |
| De medial para a crista da tíbia. | Open Subtitles | أنسي الظنبوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 