| Uma maneira de manhã e outra à tarde. Estás a ver? | Open Subtitles | .إتجاه واحد في الصباح وآخر في الظهيرة هل ترى هذا؟ |
| Prometi que ele estaria diante do juiz à tarde. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | ولكن المشكلة أنه سيمتثل أمام القاضي عند الظهيرة هل تنصت لي؟ |
| Na segunda-feira passada, à tarde, comprou estricnina para envenenar um cão? | Open Subtitles | الاثنين الماضي في الظهيرة هل قمت بشراء الـ ستركنين ؟ -لتسميم كلب؟ |
| Ouça, Dr. Sloan, se lhe entregar o produto esta tarde, acha que é possível discutirmos os incríveis resultados que temos tido... | Open Subtitles | أستمع , د. سلون , أن أستطعت أن أجلب لك المنتج بع الظهيرة , هل من الممكن أن أجلس معك لنناقش ... |
| Que tal esta tarde? | Open Subtitles | إن لديها شئ مثل... في الظهيرة, هل هذا وقتُ جيد لكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 