"الظهير الربعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O quarterback
• quarterbacks
• " quarterback "
• avançado

Enquanto a greve durar, o Shane Falco é O quarterback.
منذ ان بدأ الاضراب, فالكو هو الظهير الربعي للفريق

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

na última derrota dos Mud Dogs no Sábado passado, o incrível calouro de 31 anos estabeleceu um novo N.C.A.A. recorde... acertando O quarterback 16 vezes, batendo o velho recorde de sete.
بخسارة كلاب الوحل السبت الماضي الشاب البالغ 31 عاماً وضع رقماً تسجيلياً جديداً بأن سلب الظهير الربعي 10 مرات

Dá-me os nomes dos quarterbacks disponíveis no mercado.
أعطني أسماء لاعبي الظهير الربعي المتوافرين في الدوري

Porque no Sábado choveu em Cincinatti... e 2 quarterbacks que nunca jogaram.
لأنه ليس نفس السيناريو يوم السبت اثنان من الظهير الربعي لم يلعبوا

Jesus seria o melhor avançado americano de todos os tempos.
يسوع كان سيصبح أفضل من جميع الظهير الربعي الأمريكية في تاريخ كرة القدم

então o que eu faço é, eu começo acertando O quarterback, antes que ele passe a bola para qualquer outra pessoa, que no caso, eu tento acertar essa pessoa.
وما أفعله عندها أنا.. أنا.. أبدأ بملاحقة الظهير الربعي

Eu sou O quarterback. Só eu é que posso falar na formação!
انا الظهير الربعي, وانا الوحيد الذي يتكلم في التجمع

Esta noite, o Eddie Martel volta a ser o " quarterback " .
يبدو ان الاضراب وصل الى نهايته مارتيل سيستعيد مركز الظهير الربعي الليلة

Se O quarterback está com eles, terá de arcar com as consequências.
إذا كان الظهير الربعي معهم، عليه أن يواجه العواقب

Isso sobre o Tim Rattay, O quarterback, é verdade.
انها الحقيقة بشأن تيم راتي لاعب الظهير الربعي لكن لاتنسى

O quarterback deve conhecer o plano de jogo melhor do que ninguém.
الظهير الربعي يُفترض به أن يعرف خطة اللعب أفضل من أي شخص

Não perdeste nada e ficas com o " quarterback " salvador que sempre quiseste por menos sete milhões.
لم تخسر أي شيء و سوف تحصل على الظهير الربعي القوي الذي أردته دائماً بمبلغ أقل بسبعة ملايين

Numa equipa, não matas O quarterback só porque ele teve um dia mau.
عندما تكون ضمن فريق، فلا تقتل الظهير الربعي لأنّه عانى من يوم سيئ.

Palmas para O quarterback!
"لنسمع ذلك من اجل الظهير الربعي" "هي - هي , هو

O seu contrato está em aberto e com 35 anos, ele é um dos quarterbacks mais velhos da liga.
عقده إنتهى, وعمره 35 عاماً... إنه واحد من أقدم الأشخاص الذين يلعبون الظهير الربعي في المنافسة

Luzes da Broadway e quarterbacks bonitinhos.
أضواء برودواي و الظهير الربعي الوسيم

Sabes, fui avançado titular no meu secundário.
أنت تعلمين أنني كنت الظهير الربعي الأساسي في المدرسة الثانوية