"العائلات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• famílias americanas

As famílias americanas responderam a estas alterações de duas maneiras trabalhando mais horas e endividando-se.
و لقد استجابت العائلات الأمريكية لهذه التغييرات بطريقتين بالعمل ساعات أطول و بالاستدانة

As famílias americanas endividaram-se para pagar as suas casas, os seus carros, a sua saúde e a educação dos seus filhos.
لقد اقترضت العائلات الأمريكية لتمويل شراء منازلهم و عرباتهم و علاجهم و تعليم أبنائهم

Duas das maiores famílias americanas.
اثنان من أعرق العائلات الأمريكية

O foco dele é no progresso de todas as famílias americanas.
يركز على تقدم العائلات الأمريكية كلها

Os meus antepassados seriam um símbolo para milhões de escravos, todos eles foram sementes de famílias americanas de hoje, capturados, acorrentados, navegaram através do mesmo oceano em barcos onde números nunca de escravos divulgados morreram.
أجدادي سيكونوا رمز لملايين من العبيد، جميعهم أصول الكثير من العائلات الأمريكية التي تحيا الآن، أُسروا، غُلغلت أيديهم، أبحروا عبر نفس المحيط

De qualquer modo, logo que a Claire e o Sack dêem o nó, duas das grandes famílias americanas, os Clearys e os Lodges,
على أيّ حال, عندما يعقد قرانُ (كلير) و (ساك)... إثنانِ من أعرقِ العائلات الأمريكية عائلة (كليري) و (لودج)...