| Bom, sendo uma mãe, posso dizer-te que um jantar normal e agradável com os amigos e a família é o presente perfeito. | Open Subtitles | حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية |
| O brasão da família é um cão pastor a mijar para uma gôndola. | Open Subtitles | وأصل العائلة هو كان كلب رعي يتبول على الجندول |
| Fazer parte de uma família é difícil, não é, pai? | Open Subtitles | تكن جزءا من العائلة هو صعب , صحيح , أبي ؟ |
| Se não teres um fim de semana para visitar a família é o pior... | Open Subtitles | إذا لم تحصلي على إجازة أسبوعية لتزوري العائلة هو أسوأ شيء |
| A única coisa que se herda nesta família é Alzheimer. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي سترثه من هذه (العائلة هو (الزهايمر |
| A única família que sabe o que faz, nesta família, é o Cole. | Open Subtitles | الوحيد الذي سيكتشف سر السعادة بهذه العائلة هو (كول) |
| A honra da família é a honra da família. | Open Subtitles | -شرف العائلة هو شرف العائلة |
| O nome de família é o legado que te deixo. | Open Subtitles | إسم العائلة هو إرثي لك! |
| O legado desta família é o Mr. Church. | Open Subtitles | فإرث هذه العائلة هو السيد (تشرتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 