"العابرة للقارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• transcontinental

- Sim. Ela não tem o romance da transcontinental, mas não a descarte.
ليس لديها شاعرية سكة الحديد العابرة للقارة لكن لا تتجاهلها

O melhor do caminho de ferro transcontinental.
الأشد بأساً في سكة الحديد العابرة للقارة

A estrada de ferro transcontinental não teria sido construída sem Thomas Durant.
سكة القطار العابرة للقارة لم تكن حتى ستبنى بدون وجود توماس دورانت

O caminho de ferro transcontinental não seria construído
سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

O facto de que eu sei ser verdadeiro é que o caminho de ferro transcontinental não seria construído sem Thomas Durant.
الحقيقة الوحيدة التي أعرف بأنها حقيقية بأن سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

O caminho de ferro transcontinental que iria unir esta nação e estas pessoas.
سكة الحديد العابرة للقارة سيوحد الأمة و شعبها

Os telégrafos de cada cidade grande emitirão um zumbido com a informação que o caminho de ferro transcontinental da América está terminada.
" التلغراف " البرقية في كل المدن الكبرى سيطن بالمعرفة السكة الحديدية الأمريكية العابرة للقارة, سيتم الانتهاء من بنائها

Vocês têm esse direito, Governador, mas isso não muda o facto de que o caminho de ferro transcontinental não seria construído
لديك الحق لإعتقالي ايها القائد لكنه لن يغير حقيقة ...بأن سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى