| Claro, com o gato fora, os maus hábitos instalam-se. | Open Subtitles | ويشكّك الناس في حكمي للأمور وهو أمر لم يفعلوه من قبل قط بالطبع، ذهبت التملّق تظلّ العادات السيّئة |
| Bem, parece que adquirimos maus hábitos. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنّكِ وإيّاي داخلتنا بعض العادات السيّئة |
| Os homens gostam de gastar com maus hábitos. | Open Subtitles | يحب الرجل إنفاق ماله على العادات السيّئة. |
| Escolas de pensamento, os dois juntos pode ser motivador, maus hábitos partilhados. | Open Subtitles | - مدرسة تبادل الأفكار تواجدكما معاً قد يشجّع على تبادل العادات السيّئة |
| Mas, por vezes, esses vícios podem causar mais problemas do que o stress em si. | Open Subtitles | ولكنّ قد تتسبّب تلك العادات السيّئة أحيانًا في مشاكل أكثر من الضغط الأوّليّ |
| Eu sei que alguns vícios podem ser usados para aliviar o stress. | Open Subtitles | أدركبأنّ... بعض العادات السيّئة يمكن استعمالها للتنفيس عن الضغط |
| Outros de que fiquei nas mãos da máfia de Southland e, se perguntares, talvez ouças que tenho vários maus hábitos. | Open Subtitles | نفس الشائعات أدخلتني السجن في ساوثلاند. و إذا عرفت من تسألين، ربما سمعت أنّه يُعجبني أن أبلّل بهذه و العديد من العادات السيّئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 