| E pelo homem nu, claro, mas não é uma obsessão. | Open Subtitles | ولأجل الرجل العاري بالطبع ولكن الآن إنه إزعاج فعلا |
| Portanto, se o polícia estiver nu, pode aproximar-se do nu, mas deixa de poder provar que é polícia. | Open Subtitles | اذن الشرطي العاري لم يعد يعترف به من قبل الشرطة |
| Por outro lado, se o nu vir o polícia, veste-se e já nada prova que é nudista. | Open Subtitles | وعندما يرى العاري الشرطة سوف يلبسون ملابسهم ولا يكونون عراة بعد ذلك؟ |
| Exceto a parte de, dançares nua à chuva, isso foste tu. | Open Subtitles | عدى الجزء الذي يتعلق بالرقص العاري في المطر هذا أنت |
| Enquanto o quente Golfo era derramado sobre a minha cabeça nua eu compreendi que ela continha o melhor e o pior de nós, | TED | وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا. |
| Tinham rituais de tambores, esculturas móveis, raves, danças de nus enlameados. | Open Subtitles | كان عندهم طقوس الطبل ، نحت متنقل الطين العاري الراقص |
| - Acho que a Anthony não agradava a ideia do corpo nu da mulher exposto ao público. | Open Subtitles | - لا أظن أن أخوه "آنتوني" كان مسروراً - بعرض جسد زوجته العاري على الملأ |
| -O prazer foi meu.-Acho que percebi a maior parte. Mas o que foi aquela entrada do homem nu com a mala? | Open Subtitles | بالمناسبة,ما كان معنى دخول هذا الرجل العاري وهو حامل لحقيبة؟ |
| O Feioso nu está a passar a Acção de Gracas com uma Feiosa nua. | Open Subtitles | الرجل العاري القبيح يتناول العشاء مع إمرأة عارية قبيحة |
| Malta, vejam! O Horroroso nu tem botas de gravidade. | Open Subtitles | انظروا الرجل القبيح العاري لديه حذاء الجاذبية |
| Meninos, reparem! O Horroroso nu está a embalar coisas. | Open Subtitles | الرجل القبيح العاري يضع اغراضا في صناديق |
| Liguei e acontece que o Horroroso nu vai alugá-lo a alguém. | Open Subtitles | اتصلت هناك واتضح ان القبيح العاري يؤجرها |
| E eu conheço o Horroroso nu porque o vigiamos há, para aí, uns 5 anos. | Open Subtitles | اعرف الرجل القبيح العاري لأنني اراقبه لخمس سنوات |
| Eu sei que o Fez completamente nu não é original, mas parece que todos ficam felizes. | Open Subtitles | أعلم أن فاز العاري ليست فكرة سديدة لكن الجميع يبدو سعيدا |
| Talvez esteja habituada à forma de um golfinho nu. | Open Subtitles | ربما ليست معتادة عليها مختلطة مع شكل جسم الدولفين العاري |
| Feliz Ano Novo, estranho nu! | Open Subtitles | رأس سنة سعيد، أيها العاري الغريب الأطوار |
| Entramos nos tanques com os atuns, tocamos na sua pele nua. É espantoso, uma sensação maravilhosa. | TED | نغوص في الأحواض مع التونا . نلمس جلدها العاري إنها حقاً مذهلة. تشعركم بالعجب. |
| Estou desesperado por carne nua. Mas com todo este veludo? | Open Subtitles | لقد نفذ الجسد العاري مني هل المخمل يجدي نفعا ؟ |
| Fui fisicamente incapaz de impedir que ela andasse pela minha perna nua. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ جسدياً غير قادر على تَوَقُّفه مِنْ تَحَرُّكة ببطئ علي جلدِي العاري. |
| Primeiro vou arrancar os botões da tua blusa um a um, depois passo a língua pelo teu pescoço até aos teus seios nus. | Open Subtitles | أولاً سأقطع الأزرار، من قميصك واحدة تلو الآخرى ثم سأنزل لساني أسفل رقبتك إلى صدرك العاري اللامع |
| Sei que te assustei com as quintas-feiras nuas... | Open Subtitles | انظري اعلم اني اخفتك عن يوم الخميس العاري |
| Então, vocês já decidiram se vão correr na Naked Mile? | Open Subtitles | اذا قررت انت ورفاقك ان تركضوا في الميل العاري |
| Podes, por favor, parar de brincar com o homenzinho nú? | Open Subtitles | هل لكِ ألا تـلعبي بالرجل العاري الصغير من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 