| E como um pai extremoso para o seu filho de dez anos... que está agora à guarda de familiares. | Open Subtitles | وبأنه أب محب لابنه الذي في العاشرة من عمره والذي هو الآن في رعاية أقاربه |
| E se houver vida noutros planetas, e houver um fantástico menino de dez anos? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك حياة على كو كب أخرى, و وجدت صبيّا رائعاً ومدهشاً.. في العاشرة من عمره على إحداها؟ .. |
| Eu forneci-te dados do tecido de uma menina de dez anos. | Open Subtitles | لقد زودك بعمر الأنسجة وهي لأنثى قوقازية في العاشرة من عمرها |
| A minha mãe fugiu da Coreia do Norte quando tinha dez anos. | TED | هربت والدتي من كوريا الشماليّة عندما كانت في العاشرة من عمرها. |
| Só tinha dez anos, e existe muita especulação. | Open Subtitles | كنت في حوالي العاشرة من عمرك وهناك الكثير من التضاربات |
| Quando o vosso Tio Marshall tinha dez anos, leu um livro chamado "A vida entre os gorilas". | Open Subtitles | عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة |
| É como namorar com um menino de dez anos. | Open Subtitles | و كأننى أواعد طفل فى العاشرة من عمرة |
| Não achas estranho que a tua única amiga seja uma menina de dez anos? | Open Subtitles | ألا تجدين غرابة في أن تكون صديقتك الوحيدة في العاشرة من العمر؟ |
| Uma miúda de dez anos desaparece e não é procurada? | Open Subtitles | فتاة في العاشرة من عمرها تختفي و لا يتم إذاعة خبر كهذا على مستوى الولايات؟ |
| Para um rapaz de dez anos, um ano é 10% da sua vida. | TED | بالنسبة لطفلٍ في العاشرة من العمر، سنةٌ واحدةٌ تكافئ 10% من حياته، |
| Já vos disse que o monstro é um rapaz de dez anos? | Open Subtitles | هل ذكرت أن ذلك الوحش... هو طفل في العاشرة من العمر؟ ... |
| Era uma menina de dez anos difícil que adorava Chopin. | Open Subtitles | كنتِ صعبةً في العاشرة من عمرك (وكنتِ تحبين (شوبان |
| - É um miúdo de dez anos. - Sam... Cortaram-lhe os braços. | Open Subtitles | فتى في العاشرة من عمره تمّ قطع ذراعه. |
| - tinha dez anos quando o pai morreu. | Open Subtitles | والده توفي عندما كان يبلغ العاشرة من العمر |
| E uma noite, Acho que eu tinha dez anos... | Open Subtitles | بعدها في ليلة ما ، كنت في العاشرة من عمري تسللت الى غرفته |
| Eu tinha dez anos, e só estava um pouco confusa acerca do que acontecera à minha caneca gaivota | Open Subtitles | كنت في العاشرة من عمري، وكنت مشوشة بشأن ما الذي حدث لكأسي. |
| O Crown conhece-a desde que ela tinha dez anos. | Open Subtitles | "كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها |
| Morreu, quando eu tinha dez anos. | Open Subtitles | لقد ماتت عندما كنت في العاشرة من عمرى |
| Eu tinha dez anos. Estávamos num parque de campismo, em Jackson Hole. | Open Subtitles | كنت في العاشرة من عمري وكنا في رحلة لمخيمات (جاكسن هول) |
| tinha dez anos quando eles vieram. | Open Subtitles | كُنت في العاشرة من من عمري عندما أتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 