| Não te trato assim, porque és sã de cabeça. | Open Subtitles | ليس عليّ معاملتك بتلك الطريقة لأنك العاقلة هنا |
| Sou a única pessoa sã nesta família? | Open Subtitles | هل أنا العاقلة الوحيدة في هذه العائلة ؟ |
| É suposto seres a sã. | Open Subtitles | يفترض أن تكوني العاقلة بيننا |
| Trancado num dilema subelectrónico entre as minhas ordens directas e as suas inibições básicas em magoar seres racionais. | Open Subtitles | علق في معضلة إلكترونية ما بين أوامري المباشرة وبين محرماته الأساسية التي تمنعه من إيذاء الكائنات العاقلة |
| vozes racionais discordaram. | Open Subtitles | عارضت الأصوات العاقلة |
| Sabes que mais, Prudence? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أيتها العاقلة ؟ |
| Eu sou a Qetsiyah. Aquela mulher sã, racional e equilibrada que pareces conhecer tão bem. | Open Subtitles | أنا (كاتسيا)، تلك المرأة العاقلة المتأقلمة التي تعلم عنها الكثير. |
| Prudence, diz-lhes. Conta-lhes quem eu sou. Eu sou Niles York. | Open Subtitles | أيتها العاقلة أخبريهم من أكون (أنا (نيلز يورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 