Talvez sejas a única pessoa sã neste lugar. | Open Subtitles | فى الحقيقة،ربما تكون أنت الشخص العاقل الوحيد هنا |
Não me vais dizer que achas que sou uma reencarnação do teu marido, porque és a única pessoa sã com que estive desde que acordei. | Open Subtitles | أنتِ لن تخبريني بأنّك تعتقدى أننى جسد زوجك الجديد لأنك الشخص العاقل الوحيد الذى إجتمعت به منذ أن إستيقظت |
És a única pessoa sã com que estive desde que acordei. | Open Subtitles | أنت الشخصَ العاقل الوحيد الذى قابلته منذ أن إستيقظت |
Fiz a única coisa sensata e dei todas as minhas roupas. | Open Subtitles | بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي |
Fiz a única coisa sensata e dei todas as minhas roupas. | Open Subtitles | بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي |
É a única coisa sensata a fazer aqui. | Open Subtitles | هذا هو القرار العاقل الوحيد الذي يجب فعله |
Sim, há um grande contingente que acha que pode ser a única pessoa sã neste departamento. | Open Subtitles | أجل، ثمة رأي سائد بأنك ربَّما تكون العاقل الوحيد بهذا القسم. |