عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم الحقيقي وأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo real e o submundo
| Os sonhos são a pequena linha entre o mundo real e o submundo. | Open Subtitles | ! الأحلام هي الخط الفاصل بين العالم الحقيقي وأرض الأموات |
| Como disseste, os sonhos são a pequena linha entre o mundo real e o submundo. | Open Subtitles | :كما قلتِ من قبل ! الأحلام هي الخط الفاصل بين العالم الحقيقي وأرض الأموات |