| Ele ainda vai estar lá fora no grande mundo do mal, a matar digitalmente pessoas e... a deixar assassinos saírem em liberdade. | Open Subtitles | لا يزال سيكون في الخارج هناك في العالم الكبير .. السئ يقوم بقتل الناس رقمياً و يسمح بأطلاق سراح القتلة |
| Olha, não podes protegê-lo do grande mundo mau para sempre. | Open Subtitles | إنظري ، لا بمكنك أن تحميهم من العالم الكبير و السيء للأبد |
| Não, por isso, vamos ter de sair e enfrentar o grande mundo mau. | Open Subtitles | لا ، لذا يجب علينا أن نخرج للخارج و نواجه العالم الكبير السيء |
| - Que estou cansada deste vasto mundo. | Open Subtitles | ـ أنا ضجرة من هذا العالم الكبير ـ لعل هذا صحيحاً، سيدتى الجميلة |
| Iriam levá-lo pelo vasto mundo para mais aventuras e mais batalhas até que um dia talvez voltasse para se tornar no Rei Escorpião. | Open Subtitles | وهو ممكن أن يقوده إلى العالم الكبير لمغامرة أخرى ومعارك أخرى حتى يومِ ما ربما سوف يعود ليصبح الملك العقرب |
| Todos andamos muito atarefados neste mundo grande e louco. | Open Subtitles | كلنا نتحرك للأمام في هذا العالم الكبير المجنون |
| Penso muitas vezes que estava só a curtir no meu quarto, numa vida normal, e agora estou neste grande mundo, a viver o meu sonho e a fazer o que adoro. | Open Subtitles | كنت مرة اشعر بالبرد في غرفتي اشاهد التلفاز في مكان عادي والآن انا في هذا العالم الكبير اعيش حلمي وافعل ما احب |
| Neste mundo grande... o vosso pequeno mundo | Open Subtitles | في هذا العالم الكبير عالمك الصغير |
| O que se passa no mundo grande? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى العالم الكبير |
| É um mundo grande. | Open Subtitles | - وهو العالم الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 