| Gosto de saber o que se passa no mundo lá fora. | Open Subtitles | أود أن أعرف ، ماذا يجري في العالم بالخارج |
| Estamos aqui porque o mundo lá fora pode ser, julgador e cruel? | Open Subtitles | نحن هنا لان العالم بالخارج قد يكون... يصدر احكاما قاسية ؟ |
| O mundo lá fora é inabitável. | Open Subtitles | العالم بالخارج غير صالح للمعيشة |
| O mundo lá fora tem de ser salvo, Harold. | Open Subtitles | العالم بالخارج في حاجة إلى إنقاذ يا (هارولد) |
| É que às vezes sinto que o mundo lá fora me chama... | Open Subtitles | إنني أشعر أحياناً فقط كما لو أنّ العالم بالخارج يناديني... |
| Sobre o mundo lá fora. | Open Subtitles | عن العالم بالخارج. |
| O mundo lá fora é inabitável. | Open Subtitles | ! العالم بالخارج غير صالح للسكن |
| O mundo lá fora não é fácil. | Open Subtitles | ولكن العالم بالخارج ليس سهلاً |
| Deixa que te diga, meu. O mundo lá fora... | Open Subtitles | أقول لك يا رجل العالم بالخارج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 