O mundo precisa de saber o que aconteceu no deserto. | Open Subtitles | العالم بحاجة لمعرفة ما حدث في تلك الصحراء حقًا |
O mundo precisa de mais homens negros que querem fazer a diferença. | Open Subtitles | العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق |
O mundo precisa de todas as vozes e de todas as perspetivas, incluindo a vossa voz. | TED | العالم بحاجة إلى كل صوت وكل منظور، وهذا يشملك. |
O mundo precisa de um Jedi agora mais do que nunca. | Open Subtitles | العالم بحاجة للجيداي الآن أكثر من أي وقت آخر |
E tu sabias que o mundo precisava de salvação, mesmo que isso te custasse o pai que nem sequer conheceste. | Open Subtitles | و أنتِ تعلمين بأن العالم بحاجة لإنقاذ .حتى لو كلف هذا والدكِ الوحيد الذي تعرفينه |
O mundo precisa da tua máquina, agora, mais que nunca. | Open Subtitles | العالم بحاجة لآلتِك الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى. |
O mundo precisa de lavadores de pratos também e tudo o mais. | Open Subtitles | إن العالم بحاجة لمنظفيّ القنوات وما إلى ذلك. |
O mundo precisa de advogados, assim como precisa de rangers. | Open Subtitles | أجل، العالم بحاجة إلى محامين بقدر حاجته للحراس. |
Neste momento, o mundo precisa de música. | Open Subtitles | أشعر بأن العالم بحاجة إلى الموسيقى، الغناء |
Sei que não há nada que eu possa dizer, mas, também sei que compreendes que o mundo precisa de nós... | Open Subtitles | و اعلم انه لايوجد شي استطيع قوله لكن اعلم انك ستتفهم ذلك ان العالم بحاجة لنا الان |
O mundo precisa de bastantes electricistas e muitos deles são felizes. | Open Subtitles | العالم بحاجة لكثير من الكهربائيين .والكثير منهم يشعر بالسعداء |
O mundo precisa de menos pedófilos. | Open Subtitles | إن العالم بحاجة واحد أقل الاستغلال الجنسي للأطفال. |
Este mundo precisa de homens dispostos a tomarem decisões difíceis. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا العالم بحاجة إلى رجال مستعدين لإتخاذ القرارات الصعبة |
Nem mais. Este mundo precisa de ti, Jesus. | Open Subtitles | بالتأكيد العالم بحاجة لك, ايها المسيح |
O mundo precisa de sonhadores, Luke. | Open Subtitles | العالم بحاجة للمزيد من الحالمين,لوك |
O mundo precisa de um herói em que possa acreditar. | Open Subtitles | العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده. |
- Não te estou a dar nenhum sermão! - O mundo precisa de si. | Open Subtitles | ـ انا لا اعظك ,ـ العالم بحاجة لك |
Alguém publique esse bastardo, pois o mundo precisa de poetas. | Open Subtitles | لينشر أحد كتب هذا الوغد، لأن العالم بحاجة إلى شعراء" |
O mundo precisa de saber que tipo de homem o Aaron Hotchner realmente é. | Open Subtitles | ان العالم بحاجة لمعرفة ما نوع الرجل "آرون هوتشنر" حقاً |
Você sabia que o mundo precisava ser salvo, mesmo se lhe custasse o único pai que já conheceu. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أن العالم بحاجة لإنقاذ حتى لو كلفكِ الأب الوحيد الذي تعرفينه. |
O mundo precisa da "Supergirl". | Open Subtitles | إن العالم بحاجة السوبر فتاة. |