عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم برمته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo inteiro
| Quero que o mundo inteiro saiba. O meu amor vai ter um bebé! | Open Subtitles | أريد أن يعرف العالم برمته أن حبيبتني ستنجب طفلاً |
| Tudo o com que eles se preocupam é aquilo com que sempre se preocuparam que é em controlarem o mundo inteiro. | Open Subtitles | وكل اهتمامهم ينحصر لما اهتموا به دائما هو السيطره على العالم برمته |
| és único no mundo inteiro. | Open Subtitles | أنت فريد من نوعك في العالم برمته. |
| Somos viajantes. O mundo inteiro é nosso problema. | Open Subtitles | نحن "المتجوّلون" العالم برمته هو مشكلتنا |