"العالم ربما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mundo pode

Não, este mundo pode não ser perfeito, mas o meu mundo também não era perfeito.
لا. هذا العالم ربما لا يكون مثالياً لكن عالمي لم يكن مثالياً أيضاً

Sei que sou culpado de por vezes ser vaidoso, mas neste caso, o destino do mundo pode realmente depender no sucesso da incumbência que me chama.
اعرف اني مذنب باهتمامي بنفسي، لكن في هذا الموقف، في الحقيقة, مصير العالم ربما يتعلق

Que o mundo pode ou não ter sentido, mas não é totalmente desprovido de magia.
أن العالم ربما يكون بهدف أو لا، لكنهُ ليس تماماً دون القليل من السحر

Qualquer crime no mundo pode ser descrito por uma obra de arte.
كل جريمة في العالم ربما تُسمى بعد أعمال فنية

O resto do mundo pode acreditar que Deus desapareceu, mas em Mallory, Alabama, Deus está bastante vivo.
بقية العالم ربما يعتقد بأختفائه لكن في مالوري الباما هو موجود

O mundo pode acabar, e eu nem sequer sei porque temos andado nisto já há dois dias.
العالم ربما ينتهي انالااعرف,

Este mundo pode ser duro.
هذا العالم ربما يكون قاسي