| O mundo vai acabar á meia-noite da véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | أتوقع أن العالم سينتهى مع دقات منتصف الليل فى عشية رأس السنة |
| Tenho uma forte crença psíquica que o mundo vai acabar na véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | لدىاعتقادروحانىقوى ... بأن العالم سينتهى عشية رأس السنة |
| Então, o mundo vai acabar? | Open Subtitles | إذاً. "العالم سينتهى"، صحيح؟ |
| Toda a gente quer dizer que o mundo acabará sem as florestas tropicais. | Open Subtitles | الجميع يعلم بان العالم سينتهى لو لم يكن لدينا غابات ممطرة. |
| É quando o mundo acabará. | Open Subtitles | عندها العالم سينتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 