عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم في الدِماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo em sangue
| Continuas a fazer o número "Afogo o mundo em sangue" sempre que te sentes um pouco inseguro? | Open Subtitles | وتقوم بأمر "أغرِق العالم في الدِماء" ذلك كل مرة تَشعر فيها بقليل من عدم الأمان. |
| - Se fui, afogo o mundo em sangue! - Nada de inundações de sangue. | Open Subtitles | لو أني خُدِعت، فسوف أُغرِق العالم في الدِماء! |