عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم في حالة حرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo está em guerra
| Uma coisa é clara neste momento, o mundo está em guerra. | Open Subtitles | والآن هُناك شيئ واحد بات جليّاً للجميع، أصبح العالم في حالة حرب. |
| Agora uma coisa é certa: O mundo está em guerra. | Open Subtitles | الآن هُناك شيئ جليّ، وهو أن العالم في حالة حرب. |
| O mundo está em guerra desde a sua criação. | Open Subtitles | العالم في حالة حرب منذ الخليقه |
| Metade do mundo está em guerra. | Open Subtitles | " نصف العالم في حالة حرب " |