عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم ليس عبارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo não é
| O mundo não é um amanhecer de arco-íris. | Open Subtitles | العالم ليس عبارة عن شروق الشمس و قوس قزح. |
| O mundo não é só doces e bailes de debutantes. | Open Subtitles | العالم ليس عبارة عن كرات حلويات (دايلي بار) وحفلات الفتيات |