| O mundo é um lugar perigoso e só tende a piorar. | Open Subtitles | العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه |
| O mundo é um lugar perigoso. | Open Subtitles | يجب ان نعطيها مانملك العالم مكان خطير |
| Talvez vos tenha escapado, mas O mundo é um lugar perigoso! | Open Subtitles | حسناً، ربما لم يخطر ببالك ولكن العالم مكان خطير! |
| O mundo é um lugar perigoso. | Open Subtitles | العالم مكان خطير ياصديقي |
| O mundo é um lugar perigoso, Elliot, não por causa dos que fazem o mal, mas por causa dos que vêm e não fazem nada. | Open Subtitles | العالم مكان خطير يا (إليوت) ليس بسبب من يفعلون الأعمال الشريرة و لكن بسبب من ينظرون ولا يفعلون شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 