عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo lá fora
| Olhe para o mundo lá fora, Paul. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك العالم هناك "بول" |
| Mas mesmo assim temos a sensação de sermos tais observadores observando o mundo lá fora. | Open Subtitles | مع أننا كلنا مررنا بتجربة كوننا ... مراقبين! مراقبة العالم هناك. |
| Há todo um mundo lá fora. | Open Subtitles | كلّ العالم هناك |