| - Uma divisão em alta potência. - Alcance 5.700 metros. | Open Subtitles | قسم واحد للطاقه العاليه المدى ستة آلاف ومائاتى يارده |
| Escuta o som e repara que a revolução do motor é muito alta. | Open Subtitles | فالتستمع الى الصوت وتفكر فى الدورات العاليه على الجبال |
| Tempo que ela passaria a circular como uma aberração de circo da alta sociedade. | Open Subtitles | وقتا ستمضيه بالمشي كأنها مهرج سيرك للطبقة الإجتماعية العاليه |
| Em 1892,Tesla foi convidado a ir à Europa apresentar os resultados das suas experiências com altas frequências. | Open Subtitles | في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه |
| Bem, agora D.C. também viu aqueles altos niveis de promicina que foram encontrados no sistema dele... | Open Subtitles | حسنا .. ايضا العاصمه فعلت ذلك تلك المستويات العاليه من البرومايسن التى وجدت فى جسمه |
| Eu adoro o mar alto. Estou a mergulhar no melhor. | Open Subtitles | أحب المياه العاليه أنا أغطس بشكل ممتاز.. |
| Bem, parabéns no... no "Lá" legal, ou "Dó" agudo. | Open Subtitles | حسنا , تهاني على .. تعلم ذلك. , الاي الجيده او السي العاليه |
| - A alta temperatura eliminou o vírus. - E a minha equipa? | Open Subtitles | الحراره العاليه قضت على الفايروس ماذا عن فريقي ؟ |
| Estão a ver, a alta aceleração gravitacional dói que se farta. | Open Subtitles | تنظر ذلك؟ ,الجاذبيه العاليه الناتجه تؤلم كالجحيم |
| Esta música alta não irá afectar a minha audição? | Open Subtitles | هذه الموسيقى العاليه الن ترضى سمعي؟ |
| Refugia-se na inveja e no ódio às pessoas de classe alta. | Open Subtitles | لديه حسدَ وكراهيةِ نحو افراد الطبقات العاليه . |
| - Onde em Armstrong? Na parte alta ou baixa? | Open Subtitles | -اين في ارمسترونج, النهايه العاليه ام المنخفضه؟ |
| - Vou perguntar outra vez. Parte alta ou baixa? | Open Subtitles | -اسألك مرة اخرى النهاية العاليه ام المنخفضه؟ |
| É um... componente dos supercondutores de altas temperaturas, que são essenciais para os sistemas das cápsulas. | Open Subtitles | من الموصلات الفائقه ذات الحراره العاليه وهو حيوى لسنفات الرقود |
| Com as altas frequências | Open Subtitles | باستخدام الترددات العاليه طور تيسلا |
| O verme que deve matar encontra-se nas pedras altas. | Open Subtitles | الهوام ستلاقي حتفها بالصخور العاليه |
| Logo a nossa tribo iria procurar terrenos mais altos. | Open Subtitles | لذا قبيلتنا تريد الأرض العاليه هنا |
| E a Robin continuava a defender os altos padrões jornalísticos da Metro News 1. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1" و "روبين" واصلت الإستحواذ على "ميترو نيوز 1" المواصفات الصحفية العاليه لـ"ميترو نيوز 1" |
| - Mármore, pedra e tectos grandes e altos. | Open Subtitles | -الرخام والحجارة الكبيرة والأسقف العاليه |
| Contra a expansão de mini-mansões de alto custo e baixa qualidade, como esta. | Open Subtitles | التكلفه العاليه و الجوده الضئيله للقصور الصغيره مثل هذا هنا |
| Ele é alto. Fica à vontade para usar salto alto. Alguma pergunta? | Open Subtitles | ..هو طويل ، سنشعر بالحريه في لبس الكعوب العاليه هل لديك أسئله؟ |
| Consegui. Consegui um "Fá" agudo. | Open Subtitles | لقد توصلت للنغمه اف العاليه |
| - "Fá" agudo. | Open Subtitles | - الاف العاليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 