O interesse público não é sempre o mesmo que o interesse nacional. | TED | المصلحة العامة لا تتفق دائمًا مع المصلحة الوطنية. |
Só estão a dançar em público. Não tenho muito a apontar-lhes. | Open Subtitles | إنهم يرقصون أمام العامة لا يهم الأمر كثيرا |
É um facto sociológico comprovado, que o público não se mistura com a polícia. | Open Subtitles | هذا يثبت النظية الاجتماعية العامة لا يختلطون مع الشرطة |
A Assembleia Geral não pode passar por cima do veto sem uma maioria. | Open Subtitles | الجمعية العامة لا يمكنها تخطي الفيتو دون الحصول على أغلبية |
{\ An8} Assembléia Geral não | Open Subtitles | من الجمعية العامة لا ترضى |
Em 1950, foi decidido que o público não poderia suportar a verdade sobre os monstros. | Open Subtitles | في العام 1950 قرر أن جمهور العامة لا يمكنهم أن تقبلوا حقيقة الوحوش |
O público não quer outro julgamento. É melhor virar a página. | Open Subtitles | العامة لا يريدون المزيد من القضايا، كل ما أعرفه أنهم يريدون طوي هذه الصفحة |
O público não sabe. | Open Subtitles | العامة لا يعلمون عنه |