| O público nunca ouviu falar do Pré-crime Beta. | Open Subtitles | "العامة لم يسمعوا قط بالإختبار التجريبي "ما قبل الجريمة |
| O público nem ficou sabendo do envolvimento dele com terroristas, ou no assassinato do David Palmer. | Open Subtitles | العامة لم يعلموا أبداً بتورطه فى مساعدة الإرهابيين أو بدوره فى إغتيال (ديفيد بالمر) |
| Durante 40 anos, não apareceu no jornal de Kane... problema público para o qual ele não tivesse uma opinião... nenhum homem público que Kane não apoiasse ou denunciasse. | Open Subtitles | وعلى مدار 40 عام" "كان ظاهراً للعيان في إصدارات صحفه أن صحف (كين) كانت تتخذ موقفاً ثابتاً" " من القضايا العامة لم يكن هناك رجل ذو شعبية" "لم يدعمه (كين) أو يُشجبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 