"العامة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• geral é
• público é
• públicas é

A ideia geral é que todos se encaixam neste mapa de conhecimento.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية

A conclusão geral é que, quando pensamos na economia, temos esta linda visão da natureza humana.
النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية.

E o consenso geral é que são anjos.
كل ما نعرفه هو ما اكتشفناه من الجيران والعواقب العامة هي انهم ملائكة

A melhor hipótese de protegermos o público é criando um perfil, o mais depressa possível.
فرصتنا الافضل لحماية العامة هي ببناء وصف بأسرع ما يمكن

Deixar sinais em público é uma antiga forma para espiões se comunicarem no terreno.
ترك إشارات في الأماكن العامة هي طريقة عريقة للجواسيس للتواصل في الميدان

Relações públicas é obrigação de todos.
العلاقات العامة هي وظيفة الجميع.

Sabe Sr. Romero, neste momento relações públicas é o menor dos seus problemas.
أتعلم، سيّد (روميرو)، الآن العلاقات العامة هي أقلّ مشاكلك

A relatividade geral é tudo para mim, Elsa.
النسبية العامة هي كل شي بالنسبة لي , ايلسا

A suposição geral é que a vida sexual acaba por volta dos 60 anos.
الآن، الفرضية العامة هي أنّ مسار الحياة

E o que isto diria ao público é que a vossa empresa, Pharamatopsis, deu um contributo excepcional para ajudar o nosso mundo.
... و ستكون وقع رسالة هذا الشعار إلى العامة هي أن شركتكم "فارا تومسيس" تساهم بشكل ... جذري ... لمساعدة عالمنا ، و هذا هو كل ما تحتاجونه