| Antes de começarmos o filme, juntem-se a mim num momento de silêncio em honra dos trabalhadores que deram as suas vidas num heróico... | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الفيلم ،أرجوكم انضموا إلىفيلحظة.. صمت حداداً على العاملين الذين ضحوا بحياتهمبشكلبطولي.. |
| Shahjahan cortou as mãos dos trabalhadores que construiram Taj Mahal. | Open Subtitles | قطع ( شاه جهان ) أيدي العاملين الذين بنوا التاج حل |
| Enquanto não recebermos informações sobre as condições dos trabalhadores que já estão na superfície, ninguém usa as folhas. | Open Subtitles | إذاً، ما دمت لا أستقبل بشكل دائم أي معلومات... عن حالة العاملين الذين لا يزالون على السطح لا أحد سيستخدم المصعد بعد الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 