| Esta é uma palestra que eu fiz, em Israel, no ano passado. | TED | وقد قدمت هذا الحديث سابقاً في إسرائيل، في العام الماضي فقط |
| Estes são 1556 asteroides descobertos apenas no ano passado. | TED | عدد هذه الكويكبات القريبة من الأرض يبلغ 1556 واكتُشفت في العام الماضي فقط. |
| Eu já disse — 45 milhões de imagens e vídeos, só nos EUA, no ano passado. | TED | أخبرتكم، يوجد 45 مليون صورة وفيديو في الولايات المتحدة العام الماضي فقط. |
| Enquanto isso, 32 pessoas foram mortas por cães só no ano passado. | Open Subtitles | في هذه الأثناء تعرض 32 شخص للقتل بسبب الكلاب في العام الماضي فقط. |
| É que eu sou um bocado tardia. Só me apareceram no ano passado. A paciência é uma virtude. | Open Subtitles | -أتعلم أنا أكثر فتنةً , لم أحصل عليهم حتى العام الماضي فقط |
| Foi aprovada o ano passado. | Open Subtitles | لقد طبقوه العام الماضي فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 