| Sínfise púbica sugere idade entre 20 e 30 anos. | Open Subtitles | الإرتفاق العاني يظهر أن الضحية كانت في أواخر العشرينات أو بداية الثلاثينات |
| Tenho que manipular o bebé através da sinfíse púbica. | Open Subtitles | هناك عسر ولادة يجب أن اشق طريق للطفل من خلال المفصل العاني |
| A vítima tem um entalhe ciático estreito e as extremidades na face púbica parcialmente definidas. | Open Subtitles | لدى الضحية حز شوكي ضيّق وأطراف سفلى محددة جزئياً على الجانب العاني. |
| Fractura esquerda da saliência isquiática da bacia, fractura da sínfese púbica, factura das vértebras lombares... | Open Subtitles | كسر أيسر في الشامخة الإسكية للحوض كسر في الارتفاق العاني كسر في فقرات العمود ...الفقري القَطنية |
| Há uma diástase da sínfise púbica. | Open Subtitles | هنالك توسع في عظام الإنفراق العاني |
| Dada a concavidade subpúbica estreita e os lábios irregulares na margem ventral da sínfise púbica, a vítima era homem, uns 40 anos. | Open Subtitles | نظراً للتقعر الضيق تحت العانة والحافة البطنية الغير مُنتظمة الشفاه في الإرتفاق العاني... فالضحية ذكر في عقده الخامس من العمر. |
| A textura da sínfise púbica condiz com a idade de Masruk, tal como a altura. | Open Subtitles | قوامه العاني متسق يشير إلى عمر أزالت العظم بالنسبة لـ(مرزوق) كما أنه مرتفع نسبياً |
| - Sínfise púbica alargada. | Open Subtitles | اتساع في الإرتفاق العاني |
| Ela tem uma coisa chamada disfunção da sínfise púbica. | Open Subtitles | هي تعاني من مرض يُسمى (الاختلال الوظيفي للارتفاق العاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 