عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العبوديةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escravidão
-
escravatura
| - " Libertai-nos de nosso desespero De anos de escravidão " | Open Subtitles | سَلّمنا من يأسِ سَنَواتِ العبوديةِ هذه |
| É uma espécie de escravidão benigna. | Open Subtitles | انه نوع من العبوديةِ الحميدةِ. |
| Sempre foste contra os males da escravidão. | Open Subtitles | تبنى شرورَ العبوديةِ دائماً |
| Sem querer engrandecer-nos... acho que lutamos por algo tão importante como a abolição da escravatura. | Open Subtitles | بدون غرور بانفسنا أعتقد باننا سنواجه اليوم شيئا كبيرا كإلغاءِ العبوديةِ |