عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pé-de-cabra
-
alavanca
| Entra, miúdo. Desculpa aquilo do pé-de-cabra. | Open Subtitles | تعال إلى الداخل أيها الطفل آسف على العتله |
| Larga o pé-de-cabra! | Open Subtitles | يا أنزل العتله |
| Tem a mão presa à alavanca. | Open Subtitles | يده مربوطه على العتله |
| És tu quem puxa a alavanca, pai? | Open Subtitles | هل تقوم بسحب العتله يا أبى |