"العثور على والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar o meu pai

Ele é um heroi. E ia ajudar-me a encontrar o meu pai.
انه بطل من المفترض أنه كان سيساعدني في العثور على والدي

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
المنظمة السرية التي تصطادنا، والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ من الإنقراض، هي العثور على والدي.

Quando eu tiver os meus poderes... a primeira coisa que vou fazer é encontrar o meu pai e depois vou matá-lo.
عندما يكون لدي سلطاتي، أول شيء انا ذاهب القيام به هو العثور على والدي. ثم انا ذاهب الى قتله.

Então o meu avô veio ter comigo e disse-me, que conseguiríamos encontrar o meu pai, se trabalhássemos juntos.
ثم جاء جدي إلي وأخبرني أن بإمكاننا العثور على والدي إذا ما عملنا سوياً

Tenho de encontrar o meu pai ou pelo menos tentar encontrá-lo.
يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
من الإنقراض، هي العثور على والدي

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
من الإنقراض، هي العثور على والدي.

Sabes, e estou também a tentar encontrar o meu pai.
وأنت تعلم بأنني أحاول العثور على والدي

E encontrar o meu pai
محاولة العثور على والدي.

Tem que encontrar o meu pai.
عليكم العثور على والدي