| Digamos que parto muitos ovos para fazer uma omeleta. | Open Subtitles | لنقل إنني أكسر الكثير من البيض لأصنع العجة. |
| Traz-me uma omeleta com carne dupla, batata assada, e com tudo o que vem no pão, manteiga, queijo, geleia, essas coisas. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
| Só seis ovos. Esta omeleta não é para ti. O que se passa? | Open Subtitles | ستة بيضات فقط هذه العجة ليست لك، ماذا يحدث؟ |
| Um com gosto de omelete e o outro com gosto de presunto. | Open Subtitles | واحد طعمه مثل العجة والآخر ، مثل لحم الخنزير |
| Se ainda estiveres com fome, eu posso te fazer uma omelete com bacon. | Open Subtitles | ان كنت مازلت جائعا فبامكاني أن أعد لك العجة |
| Não se fazem omeletas sem ovos. Não. | Open Subtitles | تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض |
| Agora dê uma olhada nas omeletes. Como eu posso vê-la agora? | Open Subtitles | ها هى العجة معدة وكيف أرى وأنا فى هذا الوضع ؟ |
| Traz-me uma omeleta com carne dupla, batata fritas e com tudo o que vem no pão, como manteiga, queijo, geleia, essas coisas. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
| Tens a certeza que não queres pôr uma omeleta nas papas? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد ان تضيف بعض العجة إلى الصحن ؟ |
| É preciso partir ovos para fazer uma omeleta, é o preço de ser o chefe. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى كسر البيض لصنع العجة و "ثمن الأوامر |
| A Klarissa deve ter usado na omeleta. | Open Subtitles | كلاريسا ربما استخدمته لصنع العجة |
| - Que deseja na omeleta? | Open Subtitles | -ماذا تريد في العجة الخاصة بك؟ |
| A Dra.Reid disse-me para levantar o cu da cama e vir fazer uma omeleta. | Open Subtitles | طلبت مني الطبيبة (ريد) إخراج مؤخرتي الجميلة من الحمام وصنع العجة لها |
| aqueço-te a omeleta. | Open Subtitles | تعال للمطبخ .. سأسخن لك العجة |
| omelete de batatas Cebola Alho ... | Open Subtitles | بطاطا العجة بصل ثوم |
| - Quer uma omelete? Estou faminto. | Open Subtitles | أتريدين العجة ؟ |
| - Boa, Doris! - omelete! | Open Subtitles | ـ الأفضل دوريس ـ العجة |
| Não sei. As omeletas têm muita gordura. | Open Subtitles | لا أعلم العجة بها كثير "من "السعرات الحرارية" |
| Não se fazem omeletas sem ovos. | Open Subtitles | لتصنع العجة يجب أن تكسر بعض البيض |
| Ele disse para ficarmos para a festa depois que entregarmos as omeletes. | Open Subtitles | ويقول علينا البقاء للحفلة بعد توصيل العجة |
| - Uma frigideira rectangular, usada para fazer omeletes japoneses, está em "ovóptimo" estado. | Open Subtitles | مقلاة مستطيلة لطهي العجة على الطريقه اليابانيه بأحسن طريقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 