| Preciso do meu sapato. - Porquê a pressa, amor? | Open Subtitles | أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟ |
| Qual é a pressa, Cairo? | Open Subtitles | ولم العجلة يا كايرو ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لم العجلة يا سوبرمان؟ |
| Qual é a pressa, júnior? | Open Subtitles | لما العجلة يا صغيري؟ |
| Qual é a pressa, meu? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا رجل؟ |
| Mas qual é a pressa, senhora? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة يا سيدتي |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | فيمّ العجلة يا صاح ؟ |
| Qual é a pressa, rapazes? | Open Subtitles | لما العجلة يا رفاق؟ |
| - Qual é a pressa, cardeal? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا كاردينال؟ |
| Qual a pressa, organizadora? | Open Subtitles | لما العجلة يا مخططة الحفلات؟ |
| Qual é a pressa, Harry? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا صغيري؟ |
| - Meu, qual é a pressa? | Open Subtitles | ولم العجلة يا رجل ؟ |
| Qual é a pressa, querida? | Open Subtitles | فيمَ العجلة يا عزيزتي؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | -لم العجلة يا أختاه ؟ |
| Podes conduzir mais rápido? Qual é a pressa Senorita? | Open Subtitles | - ولم العجلة يا انسة؟ |
| - Qual é a pressa? | Open Subtitles | - لما العجلة يا بافي؟ |
| - Amigos, qual é a pressa? | Open Subtitles | -لم العجلة يا رفاق؟ |
| - Qual é a pressa meu? Só tenho a minha entrevista daqui a algumas horas. | Open Subtitles | لننطلق- لم العجلة يا رجل؟ |
| - Qual é a pressa, miúdo? | Open Subtitles | - لما العجلة يا أخي؟ - |
| - Qual é a pressa, Kemp? | Open Subtitles | -لما العجلة يا "كيمب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 