"العجوز كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velho estava
• velho era
• velhote estava
• velho tinha

Só sei que o velho estava metido numa complicação e eu estou farto de andar nesta merda sozinho.
كل ما أعرفه أن ذلك العجوز كان فى مشكلة و أنا لا أستطيع أن أكتشف ذلك وحدى أنت تعملين فى الشركة

O velho estava mesmo aqui deitado no sofá.
الرجل العجوز كان هنا مستلقياً فوق الكنبة

Esse velho era um dos senhores do crime da Costa.
ذلك العجوز كان من أكبر أسياد الجريمة في الساحل الغربي

Deve ter sido uma surpresa quando descobrir que o velho era o seu chefe.
لابد أنها كانت مفاجأة جميلة حين أدركتَ أن الرجل العجوز كان رئيسك في العمل.

O velhote estava neste quarto aqui.
الرجل العجوز كان في غرفة النوم هنا.

O velhote estava em linha!
الرجل العجوز كان يتحدث معى على الهاتف

Eu ainda me recuso a admitir que o velho tinha razão.
لا زلت أرفض الاعتراف أن الرجل العجوز كان محقا

O velho estava a irritar-me, de qualquer modo.
.الرجل العجوز كان يثير اعصابي علي ايه حال

Felizmente, a carrinha do velho estava bem cheia com massas, chili e estas linguiças.
لحسن حظنا أن شاحنة الرجل العجوز كان مليئة بالمعكرونة وحساء الديك الرومي وعيدان الحلوى هذه

Aquele velho estava um caco quando o conheci.
ذلك العجوز كان محطماً تماماً حينما قابلته

Sim, o velho estava louco.
نعم, لأن الرجل العجوز كان منزعج حقاً

Mas, o velho estava morto, e não havia nada que o Chin Ho pudesse fazer, excepto fechar o cerco e proteger a família.
لكن الرجل العجوز كان ميتا ولم يكن هناك شىء بستطاعة "شين هو" أن يفعله باستثناء دائرة حماية عائلته

Aquele velho, estava pronto pra morrer, cara.
ذلك الرجل العجوز كان مستعدًا للموت

Pelo que eu percebi, o velho era maluco.
من المعلومات التي جمعتها ، الرجل العجوز كان مجنوناً

O velho era um herói de guerra.
الرجل العجوز كان بطلاً في الحرب

-O velhote estava sozinho, não é?
- الرجل العجوز كان لوحده، أليس كذلك ؟

O velho tinha razão.
الرجل العجوز كان صادقا