| Pode ficar à espera sem desligar o taxímetro? | Open Subtitles | إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل |
| o taxímetro continua a contar. Já vai nos 52. | Open Subtitles | ما زال العداد يعمل عليه أن يدفع 52 ألفاً |
| Vou dar-lhe dois bilhetes. Basta manter o taxímetro ligado. | Open Subtitles | سوف أعطيك " تذكرتين " للصفوف الأمامية فقط أجعل " العداد " يعمل لأجلى. |
| Ou matam alguém ou me pagam. o taxímetro está a contar. | Open Subtitles | إما أقتل أحد أو أدفع لي العداد يعمل |
| Deixe o taxímetro a contar. | Open Subtitles | فقط اترك العداد يعمل |
| Não desligue o taxímetro. | Open Subtitles | أبقى العداد يعمل |
| Despacha-te, o taxímetro está a contar. | Open Subtitles | اسرع العداد يعمل لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 