عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العداوة القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antiquado rancor
| De antiquado rancor partem para ressuscitado fragor, delicado sangue derramando, mãos antes limpas aviltando. | Open Subtitles | تفجرت العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة .حيث لطخت الدماء الأيدي |
| De antiquado rancor partem para ressuscitado fragor, delicado sangue derramando, mãos antes limpas aviltando. | Open Subtitles | تفجرة العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة حيث لطخت الدماء الايدي |
| De antiquado rancor partem para ressuscitado fragor... | Open Subtitles | من العداوة القديمة تنبعث الثور الجديدة |