| A propósito, eis o novo número de Rabos Gigantescos. | Open Subtitles | بالمناسبة، تفضل العدد الجديد "من مجلة "المؤخرات العظيمة |
| Tive uma ideia para o novo número que vamos fazer nos Distritais. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات |
| Virtualmente à Prova de Partidas! Por que não me disseste que o novo número da Weird estava aqui? | Open Subtitles | مهلًا ، لماذا لم تخبريني ان العدد الجديد من مجلة "الغرابة" متوفرة هنا |
| Como está a correr o novo número? | Open Subtitles | هل العدد الجديد قادم؟ |
| Recebeste o novo catálogo. | Open Subtitles | -لقد حصلتَ على العدد الجديد من الفهرس -نعم, لقد كتبتي مقالاً جيداً ... |
| É o novo catálogo do J. Peterman. Olha. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنه العدد الجديد من فهرس (جي.بيترمان), أنظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 