| Agora dêm-me licença, enquanto analiso este scrimshaw através desta lupa. | Open Subtitles | الآن ، عفوا بينما أنظر إلى تحفتي الفنية من خلال العدسة المكبرة |
| Como um miúdo pegar numa lupa e fritar formigas com ela. | Open Subtitles | مثل الطفل الذي يستخدم العدسة المكبرة ليحرق بها النمل. |
| Quando eu era criança, o rufia do final da rua costumava queimar formigas utilizando uma lupa. | Open Subtitles | عندما كنت طفل كان هناك بلطجى بالمنطقة يحرق النمل بإستخدام العدسة المكبرة |
| A minha parte favorita é a lupa gigante. | Open Subtitles | جزئى المفضل هو العدسة المكبرة |
| Gostava de passar a lupa para alguém que sei que compartilha de meu entusiasmo único. | Open Subtitles | أرغب بتمرير العدسة المكبرة |
| -Não.N-Tente usando esta lupa. | Open Subtitles | كلا - جرب العدسة المكبرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 