"العدل قول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• justo dizer

Ok, não é justo dizer isso, porque na realidade não me conheces.
حسنا , ليس من العدل قول هذا لانك حقا لا تعرفني

É justo dizer que os considerava crédulos e ingénuos?
هل من العدل قول بأن شعورك إتجاه هذه القبائل كان خادعا و ساذجا؟

Julgo que é justo dizer que fiz tudo o que era possível por si, não?
أعتقد أنه من العدل قول أنني انحرفت عما أقوم به دائما، أليس كذلك؟

É justo dizer isso? Não.
-هل من العدل قول ذلك؟